diff --git a/content/de/gentoo_vortrag_und_workshop.md b/content/de/gentoo_vortrag_und_workshop.md
index 0d6e2a1caf42b3d61ebe638296ad6664d462389d..cf486419206d9f96363a71d5cdc0adc673dbea6c 100644
--- a/content/de/gentoo_vortrag_und_workshop.md
+++ b/content/de/gentoo_vortrag_und_workshop.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Der Vortrag behandelt fortgeschrittene und weniger bekannte Funktionen von Gento
 
 <dl>
     <dt>Wann</dt>
-	<dd><time datetime="2019-11-21T19:00:00+01:00">2019-11-21 19:00</time></dd>
+	<dd><time datetime="2019-11-21T19:00:00+01:00">Donnerstag, 2019-11-21 19:00</time></dd>
 	<dt>Wo</dt>
 	<dd><address>Ristorante Casa d'Italia, Bühlstr. 57, 3012 Bern</address>(<a href='https://www.casaitalia.ch/'>Link</a>)</dd>
 </dl>
@@ -22,7 +22,7 @@ An der Gentoo install party werden wir gemeinsam Gentoo installieren. Ob auf Har
 
 <dl>
     <dt>Wann</dt>
-	<dd><time datetime="2019-11-23T14:00:00+01:00">2019-11-21 14:00</time></dd>
+	<dd><time datetime="2019-11-23T14:00:00+01:00">Samstag, 2019-11-23 14:00</time></dd>
 	<dt>Wo</dt>
 	<dd><address>Chaostreff Bern, Kyburgstrasse 13, 3013 Bern</address>(<a href='hackerspace.html'>link</a>)</dd>
 </dl>
diff --git a/content/en/gentoo_vortrag_und_workshop.md b/content/en/gentoo_vortrag_und_workshop.md
index 9b6ecfe70e28f68daa12581bccc3f787a94b818c..e64fe91efcd5f38a36c3dea7aca5fbe1778e9c41 100644
--- a/content/en/gentoo_vortrag_und_workshop.md
+++ b/content/en/gentoo_vortrag_und_workshop.md
@@ -3,7 +3,7 @@ Slug: gentoo_focus_2019
 Date: 2019-10-07
 Lang: en
 Author: Niklaus 'vimja' Hofer
-Summary: On Saturday, 2019-11-21 a presentation on advanced functionality of Gentoo Linux will be held. The Saturday after that, we will have a Gentoo install party.
+Summary: On Thursday, 2019-11-21 a presentation on advanced functionality of Gentoo Linux will be held. The Saturday after that, we will have a Gentoo install party.
 
 ## Presentation
 
@@ -11,7 +11,7 @@ The presentation covers functionality which is less well known. Among them the c
 
 <dl>
     <dt>When</dt>
-	<dd><time datetime="2019-11-21T19:00:00+01:00">2019-11-21 19:00</time></dd>
+	<dd><time datetime="2019-11-21T19:00:00+01:00">Thursday, 2019-11-21 19:00</time></dd>
 	<dt>Where</dt>
 	<dd><address>Ristorante Casa d'Italia, Bühlstr. 57, 3012 Bern</address>(<a href='https://www.casaitalia.ch/'>Link</a>)</dd>
 </dl>
@@ -23,7 +23,7 @@ At the Gentoo install party, we will guide you through the installation of Gento
 
 <dl>
     <dt>When</dt>
-	<dd><time datetime="2019-11-23T14:00:00+01:00">2019-11-21 14:00</time></dd>
+	<dd><time datetime="2019-11-23T14:00:00+01:00">Saturday, 2019-11-23 14:00</time></dd>
 	<dt>Where</dt>
 	<dd><address>Chaostreff Bern, Kyburgstrasse 13, 3013 Bern</address>(a href='hackerspace.html'>link</a>)</dd>
 </dl>