Commit 1a54557d authored by Niklaus Hofer's avatar Niklaus Hofer

Membership page: Update the membership fees

parent 0c985ca3
Title: Mitgliedschaft
Slug: membership
Date: 2017-01-10
modified: 2019-06-05
Lang: de
## Mitglied werden ##
Jede natürliche Person, die sich den Zielsetzungen des Chaostreff Bern identifiziert, kann Mitglied im Chaostreff Bern werden. Für die Aufnahme ist der Vorstand zu kontaktieren.
## Mitgliederbeitrag ##
Die Höhe der Mitgliederbeiträge werden durch die Generalversammlung festgelegt. Zur Zeit betragen sie 20.- Franken pro Monat, was sich zu 240.- Franken im Jahr aufsummiert.
Die Höhe der Mitgliederbeiträge werden durch die Generalversammlung festgelegt. Ab dem Kalenderjahr 2020 betragen sie 40.- Franken pro Monat, was sich zu 480.- Franken im Jahr aufsummiert.
Zu bezahlen ist der gesammte Betrag pro Kalendarjahr im Voraus. Das Geld kann direkt in Bar dem Kassier, ianfas, übergeben oder per Banküberweisung an folgendes Konto überwiesen werden:
......
Title: Mitgliedschaft
Slug: membership
Date: 2017-01-10
modified: 2019-06-05
Lang: en
## Becoming a member ##
Everyone who identifies with the values of the Chaostreff Bern and wants to become a member should contact the executive committee.
## Membership fees ##
The exact membership fee is decided upon by the general assembly. At the moment it's CHF 20.- per month which amounts to CHF 240.- per year.
The exact membership fee is decided upon by the general assembly. Starting in 2020 the fee is CHF 40.- per month which amounts to CHF 480.- per year.
The fees are to be paid either every 3 months (CHF 60.-) or yearly (CHF 240.-). Members can pay the membership fees either in cash directly to our cashier ianfas or via bank transfer to the account detailed below:
The fees are to be paid one per year in advance. Members can pay the membership fees either in cash directly to our cashier ianfas or via bank transfer to the account detailed below:
```
IBAN: CH24 0839 0034 6243 1000 0
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment