Merge branch 'chaostreff_regelbetrieb' into 'master'

Artikel zur Eröffnung

See merge request chaostreffbern/chaostreffbern_website!209

content/de/chaostreff_im_hackerspace.md

+Title: Chaostreff im Hackerspace
+Slug: chaostreff_im_hackerspace
+Date: 2019-05-16
+Lang: de
+Author: Niklaus 'vimja' Hofer
+Summary: Nachdem wir unseren neuen Hackerspace eingerichtet haben, findet der Chaostreff wieder wöchentlich statt.
+
+Anfang Dezember 2018 konnten wir unseren [Hackerspace an der Kyburgstrasse 13](hackerspace.html) beziehen. Seither haben wir viel Zeit und Energie in dessen Aufbau gesteckt. Der Hackerspace ist nahe am Zentrum gelegen und einfach erreichbar. Die Räumlichkeiten sind für unsere Zwecke sehr passenden und das Feedback von unseren Mitgliedern und Freunden bezüglich des Hackerspace ist fast ausschliesslich positiv.
+
+Zwei der drei Räume liegen unter der Erde und haben keine Fenster. Um die Luft trotzdem frisch zu halten und das Hacken angenehmer zu gestalten, haben wir ein Lüftungssystem gebaut.
+
+<figure>
+	<img alt='Lötecke im Hackerspace des Chaostreff Bern' src='/images/hackerspace_01.jpg' />
+	<figcaption>Lötecke im Hackerspace des Chaostreff Bern</figcaption>
+</figure>
+
+Direkt in das Lüftungssystem speist auch der Abzug in unserem 'Labor'. Dieser zieht die Dämpfe der Lötkolben ab und transportiert sie nach draussen.
+
+Neben dem Lötecke findet sich in im 'Labor' auch ein 3D Drucker der bereits rege genutzt wird.
+
+Natürlich ist auch viel Zeit in den Aufbau des Netzwerkes geflossen, so dass genügend RJ45 Dosen vorhanden und die WLAN Abdeckung überall im Hackerspace gut ist. Leider gibt es in dem Gebäude noch keinen Glasfaseranschluss, das soll sich aber noch in diesem Jahr ändern.
+
+Mitte März haben wir den Hackerspace schliesslich eingeweiht. Zu dem Fest sind zahlreiche Mitglieder und Freunde aus der ganzen Schweiz erschienen. Das [Waffle Operation Center](https://c3woc.de/) aus der Seebase hat uns und unsere Gäste zu der Gelegenheit mit köstlichen Waffeln verwöhnt.
+
+<figure>
+	<img alt='3D Drucker mit Druckerzeugnissen' src='/images/hackerspace_03.jpg' />
+	<figcaption>3D Drucker mit Druckerzeugnissen</figcaption>
+</figure>
+
+Seit der Eröffnung führen wir den wöchentlichen Chaostreff wieder öffentlich durch. Jetzt finden die Treffen in unserem Hackerspace statt.
+
+Es gab und gibt zahlreiche Projekte die den Space verbessern welche oben nicht einzeln aufgeführt sind. Jetzt wo wir eingerichtet sind und alle wichtigen Werkzeuge vor Ort haben, werkeln wir aber auch an Projekten die nicht direkt mit dem Hackerspace in Zusammenhang stehen.
+
+Wenn du dich einbringen willst, Mitstreiter für ein spannendes Projekt suchst, den Chaostreff besuchen oder unseren Hackerspace anschauen willst, dann kommst du am besten zu einem der öffentlichen Treffen. Diese finden [jeden Dienstag ab 19 Uhr](treff.html) statt. Falls du am Dienstag gar keine Zeit hast, du aber trotzdem mal vorbeischauen möchtest, dann schreib eine E-Mail an info@chaostreffbern.ch, es findet sich dann jemand, der sich an einem anderen Wochentag Zeit nimmt dir unseren Hackerspace zu zeigen.

content/en/chaostreff_im_hackerspace.md

+Title: Chaostreff at our Hackerspace
+Slug: chaostreff_im_hackerspace
+Date: 2019-05-16
+Lang: en
+Author: Niklaus 'vimja' Hofer
+Summary: Now that we have moved into our new hackerspace, the Chaostreffs take place there as well.
+
+In December 2018 we moved into our [Hackerspace at the Kyburgstrasse 13](hackerspace.html). Since then we have put a lot of time and energy into making the hackerspace into an awesome place. Fortunately, the location of our Hackerspace close to the city center is great. We are also very happy with the rooms which are well suited for our purposes. Feedback from our members and guests has been overwhelmingly positive.
+
+Two of the three rooms are located below ground and do not have any windows. To keep the air fresh and breathable, we have installed a venting system.
+
+Also feeding into the venting system is the fume hood in our 'lab'. It transports the fumes from the soldering irons out of the space.
+
+Also in the 'lab' is our 3D printer which is used rather enthusiastically.
+
+A lot of time has also gone into installing our network. There are now ample RJ45 ports in addition to decent WLAN coverage. Unfortunately there is no fiber channel available in the building yet, but this should change later this year.
+
+In march we invited our members and friends for a party to officially open the hackerspace. Also present was the [Waffle Operation Center](https://c3woc.de/) from the See-Base.
+
+After the opening, we revived the weekly Chaostreff meet ups. Of course those now take place here in our Hackerspce.
+
+There are numerous projects aimed at improving the space which are not listed above explicitly. But with all the tools in place, our members have started bringing their own projects as well.
+
+If you want to contribute to one of our projects, want to visit the Chaostreff or see our hackerspace, come visit us. The best time to visit are the [public meetings on Tuesday](treff.html). If Tuesday does not work for you, send an E-Mail to info@choastreffbern.ch and we will find someone who shows you around some other time.