Remove the notices about the space not being open yet

content/pages/de/hackerspace.md

@@ -3,10 +3,6 @@ Slug: hackerspace
 Date: 2018-12-01
 Lang: de
 
-<div class="alert alert-danger" role="alert">
-<strong>Bitte beachte:</strong> Unser Hackerspace ist noch nicht eröffnet. Wir <a href="einweihung_kyburgstrasse_13_einladung.html">weihen den Hackerspace</a> am 2019-03-16 offiziell ein.
-</div>
-
 Der Chaostreff Bern hat seinen eigenen Hackerspace. Dieser kann von allen Mitgliedern des Vereins rund um die Uhr genutzt werden. Ausserdem führen wir hier unseren [wöchentlichen Chaostreff](treff.html) durch.
 
 ## Location

content/pages/de/treff.md

@@ -4,10 +4,6 @@ Date: 2015-04-11
 Modified: 2018-02-06
 Lang: de
 
-<div class="alert alert-danger" role="alert">
-<strong>Bitte beachten:</strong> Ab dem Dezember 2018 findet der wöchentliche Chaostreff am Dienstag Abend nicht mehr statt. Der reguläre Betrieb wird am Dienstag, 2019-03-19 wieder aufgenommen.
-</div>
-
 Wir treffen uns jeden Dienstag ab 19 Uhr in unserem [Hackerspace](#hackerspace). Unser Stammtisch findet jeweils am letzten Donnerstag im Monat, ebenfalls ab 19 Uhr, in der [Brasserie Lorraine](#brass) statt.
 
 Alle Daten findet ihr auch im Kalender auf der rechten Seite (unten auf mobilen Geräten), oder [hier](calendar.ics) zum abonnieren.

content/pages/en/hackerspace.md

@@ -3,10 +3,6 @@ Slug: hackerspace
 Date: 2018-12-01
 Lang: en
 
-<div class="alert alert-danger" role="alert">
-<strong>Please note:</strong> Our Hackerspace is not yet open. We will <a href="einweihung_kyburgstrasse_13_einladung.html">officially open the new space</a> on 2019-03-16.
-</div>
-
 The Chaostreff Bern has it's own Hackerspace. It can be used by all members of the club around the clock. This is also where run our [weekly meetings](treff.html).
 
 ## Location

content/pages/en/treff.md

@@ -4,10 +4,6 @@ Date: 2015-04-12
 Modified: 2016-03-28
 Lang: en
 
-<div class="alert alert-danger" role="alert">
-<strong>Please note:</strong> Starting from December 2018, there will be no weekly meetings on Tuesday. Normal service will be restored on Tuesday, 2018-03-19.
-</div>
-
 We meet every Tuesday at 7 pm in our [Hackerpsace](#hackerspace). We also have a regulars' table. It takes place at 7 pm on the last Thursday of each month in the [Brasserie Lorraine](#brass).
 
 You can find the dates and locations of upcoming meetings in the calendar on the right (bottom of the page on mobile devices). You can also [subscribe](calendar.ics) to the calendar.

theme/templates/index.html

@@ -37,9 +37,9 @@
 
                         <p>
 {% if DEFAULT_LANG == 'de' %}
-Bis zur Eröffnung unseres neuen Hackerspaces, finden keine wöchentlichen Treffen statt. Die Eröffnung <a href="einweihung_kyburgstrasse_13_einladung.html">findet am Samstag, 2019-03-16 statt</a>.
+Seit März finden die <a href="treff.html">wöchentlichen Treffen</a> in unserem eigenen <a href="hackerspace.html">Hackerspace</a> statt.
 {% elif DEFAULT_LANG == 'en' %}
-Until the official opening of our new Hackerspace, there are no weekly meetings. The official opening will take place on <a href="einweihung_kyburgstrasse_13_einladung.html">Saturday, 2019-03-16</a>
+Since March, the <a href="treff.html">weekly meetings</a> take place in our own <a href="hackerspace.html">hackerspace</a>.
 {% endif %}
                         </p>
                     </div>