Ankündigung der ausserordentlichen Generalversammlung vom 2019-06-04

content/de/gv-20190604-announcement.md

+Title: Ausserordentliche GV am 2019-06-04
+Slug: gv190604_announcement
+Date: 2019-04-30
+Lang: de
+Author: Niklaus 'vimja' Hofer
+Summary: Am Dienstag, 2019-06-04, findet eine ausserordentliche Generalversammlung statt
+
+Der Vorstand des Chaostreff Bern kündigt eine ausserordentliche Generalversammlung an.
+
+* **Datum**: Dienstag, 2019-06-04
+* **Zeit**:  19:30 Uhr
+* **Ort**: [Chaostreff Bern, Kyburgstrasse 13, 3013 Bern](hackerspace.html)
+
+Die GV wird wie üblich im Rahmen des regulären Treff statt finden.
+
+* **Traktanden**:
+    * Abnahme des Protokolls zur ordentlichen Generalversammlung vom Dienstag, 2019-02-12
+    * Spende an immerda.ch
+    * Finanzierung des Hackerspace
+
+Mehr Details zu den einzelnen Punkten findet ihr im [Pad](https://md.coredump.ch/-Q1PzPHyRzWa8wzb68BaZw?view), welches in Markdown gehalten ist um später eine Übertragung auf die Website und insbesondere den Druck auf Papier einfacher zu gestalten.
+
+Wie immer gilt: Die GV ist öffentlich. Es dürfen also auch Personen teilnehmen, die nicht Mitglied im Chaostreff Bern sind. Stimmberechtigt sind aber nur Mitglieder.

content/en/gv-20190604-announcement.md

+Title: Irregular general assembly on 2019-06-04
+Slug: gv190604_announcement
+Date: 2019-04-30
+Lang: en
+Author: Niklaus 'vimja' Hofer
+Summary: On Tuesday, 2019-06-04, an irregular general assembly will take place.
+
+The executive board of the Chaostreff Bern announces an irregular general assembly.
+
+* **Date**: Tuesday, 2019-06-04
+* **Time**:  19:30 Uhr
+* **Location**: [Chaostreff Bern, Kyburgstrasse 13, 3013 Bern](hackerspace.html)
+
+As always, the general assembly will be held during our regular meeting.
+
+* **Agenda**:
+	* Review of the protocol from the regular general assembly from Tuesday, 2019-02-12
+	* Donation to immerda.ch
+	* Funding for our hackerspace
+
+More details on the topics can be found in the [Pad](https://md.coredump.ch/-Q1PzPHyRzWa8wzb68BaZw?view).
+
+Our assemblies are public. Anyone can participate in the discussions. However, only members of the Chaostreff Bern are allowed to vote.

content/events.json

@@ -5,7 +5,7 @@
       "name_en": "Regular Meetings",
       "events": [
         {
-          "start": "2019-04-02 19:00",
+          "start": "2019-04-30 19:00",
           "duration": "3h",
           "location": "Kyburgstrasse 13, 3013 Bern",
           "summary_en": "The weekly meeting of the Chaostreff Bern",
@@ -16,7 +16,7 @@
           "location_url": "hackerspace.html"
         },
         {
-          "start": "2019-04-09 19:00",
+          "start": "2019-05-07 19:00",
           "duration": "3h",
           "location": "Kyburgstrasse 13, 3013 Bern",
           "summary_en": "The weekly meeting of the Chaostreff Bern",
@@ -27,7 +27,7 @@
           "location_url": "hackerspace.html"
         },
         {
-          "start": "2019-04-16 19:00",
+          "start": "2019-05-14 19:00",
           "duration": "3h",
           "location": "Kyburgstrasse 13, 3013 Bern",
           "summary_en": "The weekly meeting of the Chaostreff Bern",
@@ -38,7 +38,7 @@
           "location_url": "hackerspace.html"
         },
         {
-          "start": "2019-04-23 19:00",
+          "start": "2019-05-21 19:00",
           "duration": "3h",
           "location": "Kyburgstrasse 13, 3013 Bern",
           "summary_en": "The weekly meeting of the Chaostreff Bern",
@@ -49,7 +49,18 @@
           "location_url": "hackerspace.html"
         },
         {
-          "start": "2019-04-30 19:00",
+          "start": "2019-05-28 19:00",
+          "duration": "3h",
+          "location": "Kyburgstrasse 13, 3013 Bern",
+          "summary_en": "The weekly meeting of the Chaostreff Bern",
+          "summary_de": "Das wöchentliche Treffen des Chaostreff Bern",
+          "title": "Chaostreff Bern",
+          "url_de": "/de/treff.html",
+          "url_en": "/en/treff.html",
+          "location_url": "hackerspace.html"
+        },
+        {
+          "start": "2019-06-04 19:00",
           "duration": "3h",
           "location": "Kyburgstrasse 13, 3013 Bern",
           "summary_en": "The weekly meeting of the Chaostreff Bern",
@@ -65,6 +76,18 @@
       "name_de": "Spezielle Events",
       "name_en": "Special Events",
       "events": [
+        {
+          "start": "2019-06-04 19:30",
+          "duration": "2h",
+          "location": "Kyburgstrasse 13, 3013 Bern",
+          "summary_en": "The irregular general assembly starts at 19:30h",
+          "summary_de": "Die ausserordentliche Generalversammlung startet um 19:30 Uhr",
+          "title_de": "Ausserordentliche Generalversammlung",
+          "title_en": "Irregular general assembly",
+          "url_de": "/de/gv190604_announcement.html",
+          "url_en": "/en/gv190604_announcement.html",
+          "location_url": "hackerspace.html"
+        }
       ]
     }
   ]