Update and improve user and admin documentation
The documentation needs to be updated with the recent changes as well as a developer setup guide and installation manual via ansible. Furthermore there should be a clear cut maintenance guide for the entire system.